Schietig Ol`Kaff

Begonnen von fitzi, 29. Okt 2018, 17:04:56

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema. (6 Antworten, 1.158 Aufrufe)

fitzi

Hallo, Ihr Nordlichter,
gibt es hier irgendwo oben genannten Song gespielt und gesungen?
Der wurde so schön in Süderlügum gesungen :D
Mir geht`s hauptsächlich um die Aussprache....
Lieben Gruß, Margret

Tuke

Moin fitzi,

die Konsonanten sind eigentlich einfach, die spricht man wie gewohnt.
Nur die Länge der Vokale muss man sich abhören; wenn's schööön lang klingen soll,
sind sie gedoppelt.

Hier ist ein Hörbeispiel in G:

https://www.youtube.com/watch?v=86hAovZaxTQ

Der wunderbare Text stammt übrigens von Jean und Kugel, wenn ich richtig erinnere
und die haben das Lied in G notiert.

In C habe ich das nur aufgeschrieben, weil wir in HH auch "Dirty Ol Town" in C singen.
"Die Normalität ist eine gepflasterte Straße: Sie ist bequem zu gehen, aber auf ihr wachsen keine Blumen." - Vincent van Gogh

fitzi

Moin tuke,
vielen Dank :D
Es ist ja nicht nur das Langziehen der Vokale,
sondern auch das ST und das G am Ende, das dann ein Ch wird.
Da kann ich mich jetzt reinhören und bis Silvester hat auch 'ne
Rheinländerin das drauf :-\
Wär doch auch mal was für's Marktplatzkonzert in WW.
Unsere netten niederländischen Freunde könnten das locker
verstehen...
Schöne Woche noch :D
fitzi

ukelmann

Unn immä schöen duäch die Naaasee sp-rechen!
Plinke-ti plinke-ti plinke-ti PLING

HEiDi

Zitat von: fitzi am 30. Okt 2018, 09:38:57
das G am Ende, das dann ein Ch wird.

Wo wird denn bei "Schietig ol Kaff" ein g zum ch, wo es das im Hochdeutschen nicht wird?

Ansonsten kann man sich die Aussprache ja auch wunderbar auf YouTube anhören.  8)
HEiDi mit MAjA, UkuLily & wir_holen_den_cup

fitzi


HEiDi

Okay, das steht im Duden als "nordeutsch, salopp" ...
... wird allerdings genauso ausgesprochen wie andere Wörter, die auf -ig enden:
Könich, heilich, lustich, schietich, ...
Ganz normales Hochdeutsch - bei den anderen Wörtern kann man sich die korrekte
Aussprache sogar auf duden.de anhören.
Wer Könik, heilik, lustik oder schietik sagt, spricht Dialekt.  8)
HEiDi mit MAjA, UkuLily & wir_holen_den_cup