Irgendwie schaue ich mir seit ein paar Tagen immer wieder dieses Video von Israel Kamakawiwo\'ole (http://www.youtube.com/watch?v=rj1xd87d5qA) an. Ich verstehe zwar kein Wort (ist die Übersetzung auf Seite 4 der Youtube-Kommentare wohl richtig?), aber ich finde es einfach zauberhaft. Wenn man daran denkt, dass auch er seit über 10 Jahren nicht mehr unter uns ist... :\'(
Zu \"Ka Pua U\'i\" gibts hier den Text mit Akkorden: http://www.tropicalstormhawaii.com/cgi-bin/view.cgi?pid=songlist&sc=hm
...Entschuldigt, dass ich jetzt die alten, schon vor Jahren besprochenen Lieder wieder hervorkrame. Aber das musste mal sein.
Danke für Link Henk ;) :mrgreen:
Gruss,
Fréd. :mrgreen:
Ein wunderschönes Lied. Da wird man irgendwie wehmütig... :roll:
..
Ich kann das voll und ganz verstehen.
So oft wir ich IZ höre/sehe denke ich fast nie daran das er bereits auf Wolken ukelt!
Seine Musik und Stimme machen ihn eben Unsterblich!
Übrigens ist dieses Öied auch ein fester Bestandteil meines Repertoirs (oh weh hoffentlich habe ich das jetzt richtig geschrieben???) :roll:
Maik
Aloha Henk,
yep, die Übersetzung geht in Ordnung - sie stammt wohl von www.huapala.org, wo die meisten Texte gängiger Lieder aus Hawai\'i nei zu finden sind.
Auf http://www.tropicalstormhawaii.com sind Hunderte von Liedern mit Tabs/Akkorden zu finden.......
Nähere Informationen zu Bina Mossman, die das Lied geschrieben hat, gibt es auf http://www.hawaiimusicmuseum.org/honorees/1998/mossman.html
Kanikapila!
Haole
Zitat von: Musikus66Übrigens ist dieses Öied auch ein fester Bestandteil meines Repertoirs (oh weh hoffentlich habe ich das jetzt richtig geschrieben???) :roll:
Ne, Lied schreibt man mit \"L\" :)
(Sorry, konnt ich mir nicht verkneifen)Aber IZ is schon klasse. Gestern wieder mal 50erste Dates angeschaut und da ist das Schlußlied auch Somewhere over the Rainbows/Wonderfull World. Super und unvergänglich.