Gerade bei den Simpsons:
Krusty: Ich habe etwas furchtbarers getan. Ich habe Deine Geige beim Pokern verloren. Aber mach Dir keine Sorge, ich habe Dir eine bessere gekauft, hier.
Krustys Tochter: Hey, das ist keine Geige, das ist eine Ukulele!
Krusty: Ja, eine Ukulele, die Geige des denkenden Mannes!
Wo er Recht hat... ;)
Hab ich auch grad gesehen...:)
Ab sofort werde ich die Simpsons mögen.......
Aber anschauen werde ich mir das dennoch nicht :mrgreen:
Maik
Im Original (http://www.snpp.com/episodes/BABF17) (sehr empfehlenswerte Seite!) liest sich das so:
% Sophie answers her door when Krusty rings the bell.
Sophie: Hey hey, Dad!
Krusty: Hey hey! Now, look, Sophie, I know you think your daddy\'s perfect...
Sophie: No, I don\'t.
Krusty: ...but I did a bad thing. I lost your violin in a poker game.
Sophie: You *what*?
Krusty: But don\'t worry, I got you an even better one! [hands it to Sophie]
Sophie: This is a ukulele!
Krusty: Yeah, the thinking man\'s violin. Check it out. [takes the ukulele
back, strums it, and sings:] I wanna go back to my little grass shack
in Kealakekua, Hawaii.
:mrgreen: YAY
Großartig. Ich liebe die Simpsons seit Ewigkeiten. Das einzig Vernünftige in der Glotze. Wenn ich das richtig recherchiert habe, ist die Szene aus Season 12, Episode 3.
Auf zur Videothek!
ich hab leider nur die ersten 8 Staffeln auf englisch...............rest folgt hoffentlich noch! aber sehr geniale szene,........kenn fast alle simpsons-folgen aus den ersten 10 staffeln auswendig, wenn diese aber aus der 12. ist, is mir klar, warum mir das temporär entsprungen ist!
don