mein Lied wurde in einer belgischen Zeitung erwähnt

[Spottdrossel]

Gute Nachricht,

Ich habe gerade von einem von Paris gelernt, dass mein Lied Au cimetière de Roubaix in der Zeitung NORD ÉCLAIR (Belgien) erwähnt wurde.  

Nord éclair (un extrait)
http://www.nordeclair.fr/Actualite/Depeches/2010/10/09/roubaix-clip-cimetiere.shtml

Der Artikel sagt:   Peter Forrest, a Canadian artist has really lost his heart to the Roubaix Cemetery.  It\'s there were this man who calls himself \"the wandering Canadian\" (in reference to the French Canadian song) wandered around to make a video clip.   Uploaded on YouTube, one can see him with his ukulele, a fetish instrument in the alleyways of the Roubaix Cemetery.   Obviously, it\'s not meant to be high art ...   [read more in the Sunday hardcopy edition]

Spottdrossel

[losguidos]

Chapeau Spottie! Wann kommst Du auf Europa-Tournee?  

Cordialement

[-Jens-]

Klasse, Peter, freut mich!

P.S. übersetzt man \"fetish instrument\" so wie ich es lese? Machen wir das nächste Video in Lederwäsche und high heels? Oder müssen wir die Ukulelen mit Gummi überziehen?

[Dieter]

naja, mit dem gummi wäre die verletzungsgefahr nicht so gross

@spotti: congratulation!  

[Floyd Blue]

Herzlichen Glückwunsch, Spottie!

Gute Nachricht,
...

...   Obviously, it\'s not meant to be high art ...

Nun ja, das kommentiere ich besser nicht... :roll:

[sapf]

Klasse Peter, herzlichen Glückwunsch!

[LokeLani]

DAs hast du auch verdient!

[aGain]

yes, nice song and deserved.

[Spottdrossel]

Thanks everyone.  Man muss die Zeitung \"Hardcopy\" für den ganzen Artikel haben, um zu lesen.   Ich denke, dass jemanden von Paris den Artikel suchen wird.  

@losguidos:  Danke, aber ich bin ein echter Faulpelz!!!  Zu faul zu reisen aber das ist gut für die Umwelt!  hehe  Aber vielleicht Bremerhaven in Oktober 2011 oder 2012.   Ein Tages möchte ich ein Frachtschiff von Nord Amerika nach Hamburg nehmen.   Das ist möglich.    Ein paar Tage aufs Frachtschiff mit Ukulele und das kalte Meer...   eine gute Inspiration für neue Lieder.

@Jens:  Darüber bin ich nicht sicher.  Ich muss den ganzen Artikel lesen.  Aha!!  Ich suchte in meinem französischen Wörterbuch und sah auch \"cult.\"  Also meinte es \"a cult instrument.\"   That makes more sense.  I\'ve never hard \"fétiche\" used in Canadian French for cult.  Ich wusste nicht diese Meinung auf Französisch aber das geht.    Ok,  die high heels sind raus fürs Moment! hihi

@Floyd Blue:   Ich muss den ganzen Artikel lesen.  I think they are being cheeky and saying that a cult instrument can\'t create high art...   trying to get people to buy the actual hardcopy paper.  I hope the guy on the French uke group will scan in the article.   They must have seen my post on the French forum because I made fun of myself by calling myself \"the wandering and annoying Canadian.\"  hehe

Natürlich ist das sehr nett,  aber ich habe andere Lieder zu machen!  Mein Lied über \"Calais.\"  The show must go on!   Prost!!!!!!!!!!    hehe

Roubaix wurde mit meiner Cherry Pie Brüko aufgenommen!!!

Spottdrossel

[-Jens-]

Ich freue mich auf alles, was von Dir kommt!

[Spottdrossel]

Vielleicht hatte Floydie Recht!  

http://www.nordeclair.fr/Locales/Roubaix/2010/10/10/un-ukulele-pour-chasser-les-fantomes.shtml

Spottdrossel