... für ein par tolle Englische Ukulelespieler.
In Juni war ich beim Ukulelenfestival in Cheltenham, und da waren auch ein Par Leute die ich schon vom jährlichen Kampingwochenende in Hollesley kannte, und die zusammen das Musiktrio Chonkinfeckle sind. Jedes Jahr treten sie auf in Cheltenham und sie klingen ungeheuer lustig!
In Oktober 2013 kommen sie nach München um da im Gefängnis zu spielen, und sie möchten dass gerne kombinieren mit anderen Gigs, im Zeitraum des Oktoberfests. Jedoch, sie sprichen kein Deutsch und wissen nicht wie sie in Kontakt kommen könnten mit irgendwelche geeignete Venues. Dann habe ich natürlich angeboten hier Hilfe für die Gruppe zu suchen...
Also: gibt\'s hier vielleicht jemanden der sie raten kann mit wem sie in München in Verbindung treten sollen oder wo sie vielleicht Auftritts regeln könnten?
Hier sind einige Links:
http://chonkinfeckle.co.uk/
http://www.youtube.com/user/Chonkinfeckle
http://www.myspace.com/chonkinfeckle
http://www.facebook.com/chonkinfeckle
Und natürlich werde ich wenn nötig als Übersetzerin behilflich bleiben.
HERZLICHEN DANK!!!
Jeanette
Zitat von: Jeanette BosAuftritte in/um M ... für ein par tolle Englische Ukulelespieler.
Der Dachauer Stammtisch könnte mehr wissen, und ggf. kann man sogar dort auftreten
http://www.ukulelenclub.de/Forum/UseBB/topic.php?id=5363
Danke, ich werde in Dachau nachfragen. Was da beim Stammtisch auftreten anbelangt: ich habe eigentlich angenommen dass sie erstens auf der Suche sind nach Stellen wo sie etwas verdienen koennen fuer die Kosten der Reise. Aber \'s kann gut sein dass ich mich irre, haha. Ich werde\'s nachfragen.
Jedenfalls Danke fuer deinen Tip!!