Verständigung im Board

[Uketeufel]

Wir haben ja Mitglieder aus vielen Regionen hier im Board, und da ist die Verständigung nicht immer leicht. Manchmal sogar sehr schwierig. Ich denke da zum Beispiel an Bäärndt. Hier ist nun ein Test eurer Kenntnisse der sächsischen Sprache:

Säxisch-Text

[H a n s]

Ich hab 31 Punke. Gibt's  jetzt ne Wurstsemmel

[susa]

Ne, nur ne Fettbemme!  

Bärndt lässt grüßen. Er hat gerade keine Zeit zum Antworten...er übt Ukulele.  :shock:

[Henk]

@ Hans: Erst ab 20.000.
...Außerdem hab ich jetzt *tataa* alle 33 Punkte. Wobei ich an \"lehmsmiede\" zu knabbern hatte. Wer denkt denn auch schon daran, dass das \"l\" am Anfang kein großes \"i\", sondern ein kleines \"L\" ist...

[Poltergeist]

...Außerdem hab ich jetzt *tataa* alle 33 Punkte.

Also, ich lese da bei dir fette 123 Punkte!  :twisted:

[Hirnwurst]

Ich komm nur auf 22 Punkte  :|

[BYOB]

dääm das klingt ja noch gscherter als prolos aus wien :mrgreen:
12 nur  :roll:  

[vinaka]

dääm das klingt ja noch gscherter als prolos aus wien :mrgreen:
12 nur  :roll:  

In Dresden geboren, in Stuttgart aufgewachsen, in Wien verschwägert, ja: Sprache kann zum Hindernis werden. Und wie sagt ein Wiener, wenn er aus dem Sperlhof geht ? \" Ba Ba \".
 Also: \"Ba Ba BYOB\".

[Kay]

28 Punkte.

[Doc Aloha]

33 - hadde annem Meerneindopp zu knapsen.  
Drodsdähm wanner isch noch Japan aus.
Winschd mär Glick!
Dannggeschähn !  :mrgreen:

[Ikaru]

Ich habe nur 20 Punkte... komme halt aus Österreich . Aber für den Abschluss an der Mittelschule reicht es ja .
(lehmsmiede war lustig (Lebensmittel,,, nein ,,, Lebensmitte ,,,, nein ,,, *******,,,, AHA!!))

@Haole:
Es freut mich das du nach Japan auswandern wirst.
Ich wünsch dir Glück.
Bitte schön .

[wwelti]

26. Naja. Bin aber auch ein Schweizer der in Hessen wohnt :roll:

[vinaka]

Nu, im Zweetn hats geglabbt. 33 Bungde.
Isch mog Dialeggd. Bloss schode, das mir Saxn geen Dialeggd hom.

[UkeTux]

Isch mog Dialeggd. Bloss schode, das mir Saxn geen Dialeggd hom.

Haahrmer nuh uff, wie heeßts dlei? Mir Sachsn mir sinn helle, dass weeß de ganze Weld. Unn wemmor ma ne helle sinn, da hammor uns forrsschdelld.

Unn isch muss awor saahn, dosses ni sou scheen is, wemmors sächssche scheibt, sondorn siss bessor, wemmors häart. Awor 33 Bungde mächt scha als Sachse sinn, nor? :mrgreen:

Sgibbt awor ouch noch Unnerdialeggde vom Sächsschn, zum Beischbiel s Arzgebahrgsch unns Dräsdnor...

[fwn]

Ich hab 20 geschafft.

\"Gliwärml\" hätte ich mit \"Glühwein\" übersetzt
und bei \"Mongkrempf\" hab ich an eine Mohn-Süßspeise gedacht (\"Mohn-Krapfen\" oder sowas...)

Vielleicht sollten wir Wiener auch sowas zusammenstellen. ;-)