Simpsons

[WS64]

Gerade bei den Simpsons:

Krusty: Ich habe etwas furchtbarers getan. Ich habe Deine Geige beim Pokern verloren. Aber mach Dir keine Sorge, ich habe Dir eine bessere gekauft, hier.
Krustys Tochter: Hey, das ist keine Geige, das ist eine Ukulele!
Krusty: Ja, eine Ukulele, die Geige des denkenden Mannes!

[Henk]

Wo er Recht hat...

[UkeDude]

Hab ich auch grad gesehen...

[Mike von D]

Ab sofort werde ich die Simpsons mögen.......
Aber anschauen werde ich mir das dennoch nicht  :mrgreen:

Maik

[WS64]

Im Original (sehr empfehlenswerte Seite!) liest sich das so:

% Sophie answers her door when Krusty rings the bell.

Sophie: Hey hey, Dad!
Krusty: Hey hey!  Now, look, Sophie, I know you think your daddy\'s perfect...
Sophie: No, I don\'t.
Krusty: ...but I did a bad thing.  I lost your violin in a poker game.
Sophie: You *what*?
Krusty: But don\'t worry, I got you an even better one!  [hands it to Sophie]
Sophie: This is a ukulele!
Krusty: Yeah, the thinking man\'s violin.  Check it out.  [takes the ukulele
        back, strums it, and sings:] I wanna go back to my little grass shack
        in Kealakekua, Hawaii.

[moskeeto]

:mrgreen: YAY

[Caruso]

Großartig. Ich liebe die Simpsons seit Ewigkeiten. Das einzig Vernünftige in der Glotze. Wenn ich das richtig recherchiert habe, ist die Szene aus Season 12, Episode 3.
Auf zur Videothek!

[doncorleone]

ich hab leider nur die ersten 8 Staffeln auf englisch...............rest folgt hoffentlich noch! aber sehr geniale szene,........kenn fast alle simpsons-folgen aus den ersten 10 staffeln auswendig, wenn diese aber aus der 12. ist, is mir klar, warum mir das temporär entsprungen ist!

don