Was heißt eigentlich \"Aloha\"

[Doc Aloha]

Aloha kakou,

Johnny-Flash hat mich auf die Idee gebracht..... und ich habe bei Wiki diese imho sehr guten Informationen gefunden.
Statt einfach einen Link zu posten - lest es gleich hier!

Aloha me ke pumehana!
Haole

[Johnny-Flash]

Auch hierfür, Mahalo nui!

A hui hou!
Johnny

[Mike von D]

Sei noch zu erwähnen das:

Das hawaiische Alphabet, pīʻāpā genannt, basiert auf dem lateinischen Alphabet und wurde im 19. Jahrhundert von US-amerikanischen Missionaren eingeführt. Der Sprachunterricht dazu erfolgte von Deutschen, daher werden alle Buchstaben und Worte deutsch ausgesprochen, was bis heute z. B. bei Amerikanern zu Problemen bei der Aussprache führt.

Maik

[staggi]

naja, wir ukelden  Badenser hier am Bodensee beeumeln uns langsam mit eurer Alöha-Kultur.

[Mike von D]

naja, wir ukelden  Badenser hier am Bodensee beeumeln uns langsam mit eurer Alöha-Kultur.

Und das ist doch durchaus positiv!
Denn wer sich freut schüttet haufenweise Endorphine aus was sich positiv auf das Wohlbefinden auswirkt.

in diesem Sinne: ALOHA zum Bodensee!

Maik

[kurt]

Hallo Haole !

Bei der Übersetzungsauflistung hätte ich als alter Linguist statt  Mitleid eher Mitgefühl verwendet.

Nur damit ich auch ein bißchen meinen Senf dazu geben Kann.

[Earlyguard]

Vielen Dank für den tollen Service, Haole

Gruß
Thomas

[BYOB]

oooh yeah voll geil!

[doncorleone]

danke für die info............sehr interessant!

don

[Poltergeist]

Noch eine kleine Ergänzung:
Das berühmte \"Aloha \'oe\" ist eigentlich eine Art passiver Imperativ und bedeutet: \"Du mögest geliebt werden!\"