Ukulelenboard

Liebe Lena
Alles liebe zu deinem Geburtstag
Hier ein kleines Ständchen  :mrgreen:

[size=16]Поздравляю с днем рождения Лена[/size]


[size=12]Frage an alle: Ich hab bei dem Text des Liedes ein Wort geändert.  :mrgreen:  Na welches wohl?[/size]

.

Hau\'oli la hanau, Lena!

Alles Liebe zu deinem Geburtstag auch von mir!  

Auch von mir herzlichen Glückwunsch und alles Gute.

Gruß Johnny

Herzlichen Glückwunsch und alles Liebe! Auch Dir gebe ich am Sonntag einen Geburtstagskaffee oder wahlweise Tee aus

Auch von mir herzlichen Glückwunsch. :lol:

Das wir ja bei Euch am Sonntag einrichtiges Geburtstagskränzchen !

[size=11]Happy Birthday -  Lena[/size]  

Alles Gute auch von mir!

Zitat von: GoschiHerzlichen Glückwunsch, Lena...

Zitat von: ukemouseFrage an alle: Ich hab bei dem Text des Liedes ein Wort geändert.  :mrgreen:  Na welches wohl?

Лена schätze ich mal...

Neee falsch. In dem Liedtext kommt gar nicht Lena vor, aber was anderes (was dir bekannt vorkommen müßte)  :mrgreen:

Edit: Ist mir grad erst aufgefallen. Du hast vielleicht gedacht daß \"Поздравляю с днем рождения Лена\" der Liedtext ist. Kann das sein? Nene, dazu mußt du schon auf den Link klicken und horchen.
\"Поздравляю с днем рождения Лена\" heißt einfach \"Gratuliere zum Geburtstag Lena\"     :mrgreen:  Russisch zu lesen und zu schreiben ist für mich schon so selbstverständlich geworden, daß ich immer vergesse, daß andere das ja nicht unbedingt lesen können. Sorry  :roll:
Nur mit der Aussprache haperts manchmal, aber ich arbeite dran

herzlichen glückwunsch, lena!

Ich schau gerade hier rein und sehe mich an das schöne Geburtstagslied des Krokodils \"Gena\" (wie macht man hier kyrillische Buchstaben?) erinnert, das ich einst im Russisch-Unterricht lernte.

Herzlichen Glückwunsch, Lena!

Das Krokodil bekommt zum Geburtstag 500 Eskimos, vielleicht gibts für Dich 500 Ukulelen    (ähm, oder waren es nur 50??)

Zitat von: Uku-LiliIch schau gerade hier rein und sehe mich an das schöne Geburtstagslied des Krokodils \"Gena\" (wie macht man hier kyrillische Buchstaben?) erinnert, das ich einst im Russisch-Unterricht lernte.

Herzlichen Glückwunsch, Lena!

Das Krokodil bekommt zum Geburtstag 500 Eskimos, vielleicht gibts für Dich 500 Ukulelen    (ähm, oder waren es nur 50??)

Kyrillische Buchstaben stellt man in Windows ein und dann kann man das immer umschalten und einfach hier so schreiben.

Jaaaa, aber leider bekommt der Gena das erst in der zweiten Strophe und die hab ich in der kurzen Zeit nicht hingekriegt. Meine Zunge wollte einfach immer was anderes singen  :mrgreen:
Übrigens bedeutet Eskimo in dem Lied nicht, daß er Eskimos bekommt, sondern daß er Eis kriegt. Wurde ich gerade selber drüber aufgeklärt.  Das ist wohl eine Eis-Sorte oder Marke.  
Aber Ukulelen wäre auf jeden Fall besser, egal wie viele  :mrgreen:

Happy Birthday!

Alles Gute auch von mir! Schade, dass Ihr nicht nach Essen kommt! Beste Grüße!

Zitat von: ukemouseKyrillische Buchstaben stellt man in Windows ein und dann kann man das immer umschalten und einfach hier so schreiben.

Jaaaa, aber leider bekommt der Gena das erst in der zweiten Strophe und die hab ich in der kurzen Zeit nicht hingekriegt. Meine Zunge wollte einfach immer was anderes singen  :mrgreen:
Übrigens bedeutet Eskimo in dem Lied nicht, daß er Eskimos bekommt, sondern daß er Eis kriegt. Wurde ich gerade selber drüber aufgeklärt.  Das ist wohl eine Eis-Sorte oder Marke.  
Aber Ukulelen wäre auf jeden Fall besser, egal wie viele  :mrgreen:

Das mit dem Eis wußte ich auch nicht, ich hab mich immer gewundert, was er wohl mit den Eskimos will...

Danke für den Tip mit dem Kyrillischen, probier ich noch aus  

Ach, und nochwas, ich hab jetzt erst den kleinen Film gesehen, jetzt weiß ich auch, welches Wort Du geändert hast  :mrgreen: