Ukulelenboard

Veranstaltungen => Archiv => Sonstiges in Musik, Musiker, Gigs und Begegnungen => Thema gestartet von: El_Adrenalid am 29. Jul 2009, 15:30:03

Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: El_Adrenalid am 29. Jul 2009, 15:30:03
Neu: 10.9.2009



Es kommen:

Papauke + Ukulelelennovize + SkaJohnny (Glückstadt)
MicroMue? (Süden)
Kunzi  später (GÖ)
Jens Juku (GF)
El_Adrenalid sen. (SZ)
Nina Taktlos (GÖ)
evtl. ein offizielles Nichtmitglied
& die Göttinger Öffentlichkeit...





Neu: 8.9.2009

Es kommen:
Floyd Blue (Leimen)
Papauke + Ukulelelennovize + SkaJohnny (Glückstadt)
MicroMue? (Süden)
Kunzi  später (GÖ)
evtl. Hannah Miss Muepf (HB) (hoffentlich kann sich das Baby noch gedulden...) ;) (
Jens Juku (GF)
El_Adrenalid sen. (SZ)
Nina Taktlos (GÖ)
evtl. ein offizielles Nichtmitglied
& die Göttinger Öffentlichkeit...



Neu: 19.8.2009

Es kommen:
Floyd Blue (Leimen)
Papauke + Ukulelelennovize + SkaJohnny (Glückstadt)
MicroMue? (Süden)
Kunzi etwas später (GÖ)
Hannah Miss Muepf (HB) (hoffentlich kann sich das Baby noch gedulden...) ;) (
Jens Juku (GF)







Neu: 12.8.2009

Das Plakat ist fertig  :mrgreen:   :





(https://www.ukulelenboard.de/proxy.php?request=http%3A%2F%2Ffarm4.static.flickr.com%2F3514%2F3814681961_2d330d90a5_b.jpg&hash=f5b1d417203acd1e32cc8dd0d7deb542fd6dd8c3)


Neu: 1.8.2009
Es kommen:
Floyd Blue
Papauke + Ukulelelennovize + Skafan
MicroMue?
Kunzi?

------------------------------------------------------------




Liebe Clubmitglieder,

seid herzlichst eingeladen zum [size=16]zweiten Göttinger Ukulele-Inferno [/size]

am Samstag, 12.9.2009
im Nörgelbuff, Groner Str. 23 in 37073 Göttingen

ab 15h:
offenes Treffen zum gemeinsamen Klimpern und Fachsimpeln mit den Künstern des Abends.

ab 21h:
Konzert von

l\'uke (http://www.youtube.com/user/ukuleighties)
--> Ms Karin Reilly und meine Wenigkeit präsentieren 80er-Hits in Duobesetzung und

Gus & Fin (http://www.youtube.com/user/GUGUG)
--> Zu den beiden verrückten Schotten braucht man hier wohl nicht mehr viel zu schreiben, außer dass sie schon bis zu 274.378 Aufrufe bei youtube haben und es erst ihre zweite Live-Show auf dem Kontinent überhaupt ist.

Der Termin liegt ausgesprochen günstig zwischen den anderen Regionaltreffen und die Stadt ist aus jedem Winkel der Republik innerhalb kürzester Zeit per Bahn oder PKW zu erreichen

Wir bemühen uns um zahlreiche Schlafplätze auf Isomatten, ansonsten gibt\'s auch ne Jugendherberge.

Hier noch 2 Fotos:

l\'uke:

(https://www.ukulelenboard.de/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fc2.ac-images.myspacecdn.com%2Fimages02%2F35%2Fl_28c1aaddea034a2f8c6a9f54a96557fd.jpg&hash=9998d5ee4beccbc9ab628553e38c65a71e9772a6)

Gus & Fin:

(https://www.ukulelenboard.de/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fukulelefestival.be%2Fimg%2Fgusfinnw.jpg&hash=263eb13fc1bfc9ea8a11d7c1576be91f2b111c31)
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: Floyd Blue am 29. Jul 2009, 15:43:54
Bin dabei!!!
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: Fischkopp am 29. Jul 2009, 18:20:49
Da wäre ich zu gerne dabei gewesen. Leider kann ich nicht ! :\'(
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: MicroMue am 29. Jul 2009, 19:10:27
Ist vorgemerkt!
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: .kunzi am 29. Jul 2009, 21:44:21
weiß nicht, ob ich rechtzeitig wieder in gö bin. ansonsten bin ich dabei!  :mrgreen:
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: El_Adrenalid am 30. Jul 2009, 10:18:36
Zitat von: Floyd BlueBin dabei!!!
Zitat von: MicroMueIst vorgemerkt!

Toll, dann kann ich Euch beide mal kennen lernen!

Zitat von: FischkoppDa wäre ich zu gerne dabei gewesen. Leider kann ich nicht ! :\'(
Zitat von: GoschiBei mir wie bei Fischkopp. :(
Trotzdem: viel Erfolg - wird sicher wieder eine klasse Veranstaltung! :D
Schaade! Aber danke für die Wünsche

Zitat von: kunziweiß nicht, ob ich rechtzeitig wieder in gö bin. ansonsten bin ich dabei!  :mrgreen:
Ich wünsch Dir, dass Du die anderen Bundesligajudoka schnell aufs Kreuz legst, damit Du früh dabei bist.
Ansonsten bis Du auf jeden Fall Gästelistengast. :lol:
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: .kunzi am 30. Jul 2009, 14:23:48
Zitat
Zitatkunzi schrieb

    weiß nicht, ob ich rechtzeitig wieder in gö bin. ansonsten bin ich dabei! :mrgreen:


Ich wünsch Dir, dass Du die anderen Bundesligajudoka schnell aufs Kreuz legst, damit Du früh dabei bist.
Ansonsten bis Du auf jeden Fall Gästelistengast. :lol:

ja, wäre super - nur müssen die andern dann auch alle schnell gewinnen. kampftag ist in aachen und da fährt man schon ne weile... ;-)
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: PaPauke am 31. Jul 2009, 17:33:56
Hej El_Adrenalid,
dein Inferno trifft bei meinen Söhnen (12 und 14 Jahre) und mir voll ins Schwarze.
Als Ukulelenovizen und Skafans sind Gus & Fin mit ihren Interpretationen der alten Skahits sowieso unsere Helden und ihr mit euren minimalistischen und toll umgesetzten 80er-Songs ebenso Kult.
Also, wir Drei sind dabei und würden uns sehr über drei Mattenschlafplätze freuen.
so long -
PaPauke
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: Floyd Blue am 31. Jul 2009, 23:35:31
Ja, natürlich. Ich brauche auch einen Schlafplatz. Matte ist ok.
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: El_Adrenalid am 01. Aug 2009, 09:55:31
Alles klar,

5 Schlafplätze bei Karin sind reserviert ;-)
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: Floyd Blue am 01. Aug 2009, 12:09:05
Super, danke!
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: joerch1313 am 01. Aug 2009, 12:21:50
gibbet die möglichkeit irgentwo ein zelt aufzubauen??
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: El_Adrenalid am 01. Aug 2009, 16:40:22
Zitat von: joerch1313gibbet die möglichkeit irgentwo ein zelt aufzubauen??

Klar, bei uns im Garten - herzlich willkommen!
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: El_Adrenalid am 12. Aug 2009, 20:18:27
;)
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: .kunzi am 14. Aug 2009, 10:36:05
Zitat;)

immer diese forumseinträge um das thema nach oben zu holen  :P  8)

bei der gelegenheit sei noch erwähnt: kommet in scharen!  :mrgreen:
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: Floyd Blue am 14. Aug 2009, 22:06:54
Zitat von: kunzi
Zitat;)

immer diese forumseinträge um das thema nach oben zu holen  :P  8)
Ja, das ist ja echt schlimm...    ;)

Zitat von: kunzibei der gelegenheit sei noch erwähnt: kommet in scharen!  :mrgreen:
Genau!!!
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: PaPauke am 16. Aug 2009, 11:41:45
Howdy,
euer Plakat finden wir richtig klasse.
Falls es am Konzertabend nicht zu erstehen sein sollte, würden wir uns freuen, wenn ihr uns zwei Stück beiseite legen könntet.
Vielen Dank auch für die Schlafmöglichkeiten.
Unsere Spannung wächst!
Grüsse von PaPauke, Ukulelenovize und Skafan
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: missmuepf am 18. Aug 2009, 11:12:03
Hallo El Adrenalid!

Wäre natürlich auch gerne wieder dabei. Letztes Mal hat sich echt gelohnt, sogar mein nicht-Ukulelender Mann fands super! auch klingen die Glasgower Jungs vielversprechend. Nur habe ich 4 Tage nach dem Inferno meinen offiziellen Geburtstermin. Wenn ich mich dann immer noch so gut fühle wie jetzt komm ich trotzdem. Muss ich aber kurzfristig entscheiden.

Ganz viel Spass, sollte ich nicht dabei sein!
Hannah
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: SkaJohnny am 18. Aug 2009, 14:52:26
Moin Moin El_adrenalid


Ich bin natürlich auch dabei...AUF NACH GÖTTINGEN :D


Liebe Grüsse John
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: .kunzi am 18. Aug 2009, 15:37:46
ZitatWäre natürlich auch gerne wieder dabei. Letztes Mal hat sich echt gelohnt, sogar mein nicht-Ukulelender Mann fands super! auch klingen die Glasgower Jungs vielversprechend. Nur habe ich 4 Tage nach dem Inferno meinen offiziellen Geburtstermin. Wenn ich mich dann immer noch so gut fühle wie jetzt komm ich trotzdem. Muss ich aber kurzfristig entscheiden.

hey hannah, da hat sich ja einiges seit dem letzten mal getan! viel glück euch beiden (bzw. dann ja bald dreien)!

gruß,
.kunzi
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: Juku am 18. Aug 2009, 21:05:29
Das Inferno will ich auch miterleben.

Gruß
 Jens
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: El_Adrenalid am 19. Aug 2009, 11:09:11
Zitat von: PaPaukeHowdy,
euer Plakat finden wir richtig klasse.
Falls es am Konzertabend nicht zu erstehen sein sollte, würden wir uns freuen, wenn ihr uns zwei Stück beiseite legen könntet.

Danke - machen wir.

Zitat von: missmuepfNur habe ich 4 Tage nach dem Inferno meinen offiziellen Geburtstermin. Wenn ich mich dann immer noch so gut fühle wie jetzt komm ich trotzdem.

Na, dass nenn ich ma Einsatz!!  :D

Zitat von: SkaJohnnyIch bin natürlich auch dabei...AUF NACH GÖTTINGEN :D
Liebe Grüsse John
Zitat von: JukuDas Inferno will ich auch miterleben.
Gruß
 Jens
Herzlich wilkommen um 15h!
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: .kunzi am 22. Aug 2009, 11:02:29
Zitatkunzi schrieb

        Zitat
        ;)

    immer diese forumseinträge um das thema nach oben zu holen :P 8)


Ja, das ist ja echt schlimm... ;)

 :mrgreen:
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: Floyd Blue am 25. Aug 2009, 13:37:14
Um das Hervorkramen des Threads nicht zu doof aussehen zu lassen, stelle ich mal ein Frage zum Thema:

Wie hoch ist der Eintrittspreis? Auf der Nörgelbuff-Seite habe ich dazu nix gefunden.

Vielen Dank und viele Grüße

FB
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: taktlos am 26. Aug 2009, 17:11:21
Ich werde meine Nase wohl auch mal reinstecken.
Vor (unbeteiligten) Zuhörern zu uken, werde ich wohl nicht bringen (will mir ja keine Klagen wegen Körperverletzung einhandeln  ;) ), aber zuhören und ein bisschen Ukler-Luft schnuppern, das will ich wohl.
Was als Eintritt verlangt wird, ist zwar interessant, aber nachrangig. So lange es weniger ist, als dieses Teilchen kosten würde (http://www.ukulelenclub.de/Forum/UseBB/topic.php?id=5273), hat am Ende wenigstens einer ein gutes Geschäft gemacht  :D
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: Floyd Blue am 26. Aug 2009, 21:52:51
Zitat von: taktlos...
Was als Eintritt verlangt wird, ist zwar interessant, aber nachrangig...

Was als Eintritt verlangt wird finde ich überhaupt nicht nachrangig, ich muss nämlich sehr wohl auch mit kleineren Beträgen haushalten. Ich bekomme schließlich kein Taschengeld, sondern muss dafür knechten.
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: Juku am 03. Sep 2009, 13:48:47
So, Hotelzimmer ist gebucht, es kann also ruhig spät werden...
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: El_Adrenalid am 08. Sep 2009, 10:13:37
Zitat von: Floyd BlueWie hoch ist der Eintrittspreis?

10€ / 7€ (ermäßigt) ein Schnäppchen...  8)
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: Floyd Blue am 08. Sep 2009, 10:18:11
Zitat von: El_Adrenalid
Zitat von: Floyd BlueWie hoch ist der Eintrittspreis?

10€ / 7€ (ermäßigt) ein Schnäppchen...  8)

Super, vielen Dank! Das ist wirklich ein Schnäppchen. 8)
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: PaPauke am 09. Sep 2009, 12:20:08
Hej folks,
gebt euch nen Ruck und kommt nach Göttingen!
Das wird richtig gut!
Ekstase und Durchfall!
So long
PaPauke
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: Floyd Blue am 10. Sep 2009, 12:25:50
Bei mir klappt es leider nicht wegen Bronchitis. :(  :\'(  :evil:

Hat auch wirklich nix mit dem Eintrittspreis zu tun...

Ich ärgere mich wirklich, dass ich diese drei Top Acts verpasse. :x

Spiel ein Liedchen für mich - oder besser alle.
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: El_Adrenalid am 10. Sep 2009, 19:05:42
Zitat von: Floyd BlueBronchitis. :(  :\'(  :evil:

Oh, wie schade! Wir denken an Dich!
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: Floyd Blue am 10. Sep 2009, 19:08:16
Danke! Und sagt Gus & Fin einen schönen Gruß von mir (unbekannterweise)! :D
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: .kunzi am 10. Sep 2009, 21:26:10
kann nun sicher nicht kommen. werde erst in der nacht von samstag auf sonntag wieder in hannover sein. :( werde aber (noch nicht ukulelespielende) freunde \"hinschicken\" ;-P
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: PaPauke am 12. Sep 2009, 08:17:06
So, los geht es!
Was für ein Tag zum Reisen!
Mit der DB kalkuliert man besser ein bißchen großzügiger.
Voller Vorfreude
PaPauke und Anhang
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: HEiDi am 12. Sep 2009, 12:41:29
Ich wünsche Euch allen eine geniale Zeit in Göttingen!  :D

Ich wäre sooooo gern dabei... aber so eine Übernachtungsparty mit lauter zehnjährigen Mädchen
inklusive Kinobesuch hat ja auch was...  :mrgreen:
(Ha, wir gucken Wickie - da sollte ich ihnen vorher mal Goschis Wuckie-Ukulelenwerbespot zeigen!)

Also: Habt eine tolle Zeit, macht Fotos und Videos und erzählt ganz viel!  :D
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: Juku am 13. Sep 2009, 15:02:43
Danke! Ihr ward super! Hat sich für mich gelohnt, die Aktion.
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: taktlos am 13. Sep 2009, 18:15:48
Ich fand den Abend richtig schön und werde nächstes Mal, wenn möglich, unbedingt auch dabei sein.
Auch das gemeinsame Uken vorher war toll, auch wenn für mich als Anfänger die Gruppe schon fast zu groß war. Trotzdem ein hoher Spaßfaktor!
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: Floyd Blue am 13. Sep 2009, 18:17:50
Gibt\'s Bilder, Aufnahmen etc...?
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: taktlos am 13. Sep 2009, 19:10:54
Ich sah diverse Kameras (für sowohl bewegte als auch unbewegte Bilder). Wer die hat, wo die sind, wie wir an die rankommen, weiß ich auch nicht genau. Vielleicht mal bei eladrenalid anfragen, der müsste da irgendwie die Händchen draufhaben...
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: PaPauke am 20. Sep 2009, 14:40:14
Moin,
es ist nun schon eine Woche her, aber ich wollte zumindest nochmal kundtun, dass es für mich und meine beiden Jungs ein grossartiges Ukulelenwochende in Göttingen war.
Das Wetter war klasse, es gab kein Problem mit der Anreise, sodaß schon das Streunen durch die entspannte Unistadt Göttingen für den Nachmittag einstimmte.
Man traf sich dann am Nachmittag zum Ukulelenkreis und wir durften wieder neue Bekanntschaften schließen. Auch noch neuere Neulinge als wir, verirrten sich in die dunklen Katakomben des Nörgelbuffs.
Es war schon bemerkenswert, wie El_Adrenalid sich um alle Anwesenden bemühte, besonders den Kindern seine Aufmerksamkeit und seinen Rat schenkte und sich um Gus & Fin, seinen Vater und den eigenen Auftritt kümmerte.
Darum war es auch besonders schön, dass der Club am Abend aus allen Nähten platzte.
L`Uke hatten das Publikum nach zwei Stücken im Griff und zeigten mit ihren abgespeckten Ukulelen- und Gesangsversionen, welches Potential in so manchem 80er-Popsong steckt. Karin`s schöner, variabler Gesang und Daniel`s beherztes Strummin`animierten die Anwesenden sogar  zum Mitsingen/summen und sorgten für beste Laune im Publikum, das nicht mit Beifall geizte.
Bei der Verlosung der Brüko gingen wir dann leider leer aus.
Danach enterten Gus & Fin die Bühne und brannten gemäss des Veranstaltungstitels ein Feuerwerk schottischen Ukuleleundergrounds ab. Für mich war das eine Reise durch Rock n´ Roll, Ska und Punk vom Besten, der mich die meisten Titel mitsingen und mitgehen ließ, daß es meinen Kindern schon recht peinlich war.
So manchen irritierten sicher die Stücke, die Gus & Fin mit Zuhilfenahme von Samples und Loops darboten, für mich funktionierte das in Kombination mit Ukulele, Teekistenbass und Duogesang allerdings ganz prächtig.
Beendet wurde der Gig dann mit zwei Titeln (u.a. \"Girl U Want\" von Devo), die beide Acts gemeinsam bestritten. Gegen Morgen erlebte mein jüngster Sohn die letzten Songs dann nur noch in einem tranceartigen Zustand.
Für meine Jungs, die die Protagonisten hautnah mitbekamen und ein bißchen erleben konnten wieviel Arbeit und Engagement für so eine Veranstaltung nötig ist, wird das noch eine ganze Weile nachwirken.
Für uns war es natürlich sehr schön, dann bei Karin übernachten und ihre grosse Gastfreundschaft geniessen zu dürfen.
Die Ukulelengemeinschaft scheint schon etwas besonderes zu sein.
Grossen Dank an alle Beteiligten!
besten Gruss
PaPauke
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: Floyd Blue am 20. Sep 2009, 14:48:30
Danke für den schönen Bericht, PaPauke! Ich habe schon sehnlichtst auf einen gewartet und wollte auch schon mal nachfragen...

Ich finde es immer noch traurig, dass ich nicht dabei sein konnte. (https://www.ukulelenboard.de/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.smilies.4-user.de%2Finclude%2FTraurig%2Fsmilie_tra_013.gif&hash=007f2a278402d028b93f7ce207568b85c9da861d) (http://www.smilies.4-user.de)

Du hast Recht: Die Ukulelengemeinschaft ist wirklich etwas Besonderes. Ich kenne nichts Vergleichbares. (https://www.ukulelenboard.de/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.smilies.4-user.de%2Finclude%2FOptimismus%2Fsmilie_op_010.gif&hash=d69e592c40e481b2dd2883cc64aae50b32370b52) (http://www.smilies.4-user.de)
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: El_Adrenalid am 20. Sep 2009, 20:28:16
Danke für die tollen Rückmeldungen! Ich fand es auch total großartig und konnte trotz des Verantwortungsstresses den Abend richtig genießen!

Mit den Schotten haben wir uns regelrecht angefreundet und unsere Katze hat sich auch über soviel Aufmerksamkeit gefreut. Der Laden war mit 140 Zahlenden übirgens ausverkauft.

Bilder und Videos werde ich noch sichten - hier schonmal die Rezension aus dem Göttinger Tageblatt (keine Sorge wegen Copyright, ich kenn da wen)

(https://www.ukulelenboard.de/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fc1.ac-images.myspacecdn.com%2Fimages02%2F43%2Fl_ee62c37825be44cd907b4c3c33dfadfc.jpg&hash=544121e4ed6a4706e10aa01d6bde2a49f9e556dd)

Vor allem den letzten Satz find ich super!
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: El_Adrenalid am 21. Sep 2009, 15:56:53
Zitat von: Floyd BlueGibt\'s Bilder, Aufnahmen etc...?

Hier gibt es ein erstes Beispiel von unserer gemeinsamen Probe.  :mrgreen:
Titel: 2. Ukulele-Inferno in Göttingen am 12.9.
Beitrag von: Floyd Blue am 21. Sep 2009, 17:58:04
Oh - danke schön! Das ist ja nur cool!
EhPortal 1.39.6 © 2025, WebDev